Belge, oui peut-être? Belg, nee maar ja?

Une ‘identité nationale’, qu’est-ce?
Si la Belgique est un pays artificiel (comme c’est dit souvent), que faire des BB? Belges bicommunautaires dont le bilinguisme est inné.
Peut-on les séparer comme BHV?
Les BB existent, même si les médias négligent leur ‘identité’. Qui sont ces BB? Quelle est leur histoire?
Pensent-ils qu’on puisse être futuriste avec un passé?
Une série de douze reportages radio va à la rencontre de Belges Bicommunautaires, leur vies, leurs souvenirs, leur mélancolie, leur sens de l’humour… belge?

Historienne et journaliste à la VRT et pour divers journaux et magazines, Eliane Van den Ende est passionnée par ‘oral history’, les histoires qui se racontent.
Grâce au Fonds Prince Philippe et à la Fondation Roi Baudouin, elle a pu assouvir sa curiosité…

Diffusé sur La Première du 21 décembre 2009 au 7 janvier 2010
dans l'émission 'Cocktail curieux'

Amper twee landen over de hele wereld zijn – in oorsprong – eentalig. Waarvan komt dan die hardnekkige perceptie van ‘één (sterke) natie = één taal’?
Talen zijn (een) troef. Dat bewijzen de BB, Bicommunautaire Belgen. Belgen met elk een voet in een andere gemeenschap, in een andere taal.
In een andere mentaliteit? De media bevriezen hun identiteit. België mag dan wel – zoals vaak gezegd wordt – een kunstmatige constructie zijn.
Zij zijn werkelijkheid. Telgen van een schijnbaar nutteloos land, dragen ze de toekomst in zich. Want passé is niet altijd voorbij.

Een reeks van 12 radioreportages geeft het woord aan bicommunautaire Belgen, hun geschiedenis, hun leven, hun overpeinzingen, ….
Met de steun van het Prins Filipsfonds en de Koning Boudewijnstichting, ging Eliane Van den Ende op zoek naar de oral history van de BB, niet de BV.
Een Nederlandstalige ‘Belgische’ journaliste en historica werd met open armen ontvangen door de Franstalige ‘Belgische’ openbare omroep.
Want het motto van La Première (RTBF) luidt: ‘restons curieux!’

Van 21 december 2009 tot 7 januari 2010 uitgezonden op La Première
in de uitzending 'Cocktail curieux'

Dani Klein         Nedda El Asmar         Claire Kirschen         Diane Hennebert         La Première